النفقات من الأموال الخاصة的中文翻译
读音:
例句与用法
- وحيث أن هذه الآلية ستستخدم موارد دولية مركزة على هذا المرض، فلن تؤدي إلى تشويه النظم القطرية وستحد من النفقات من الأموال الخاصة مباشرة.
该机制将会使用以疾病为重点的国际资源，因此不会滥用国家系统，而且会减少自费支出。 - وفي إطار كل منطقة، استُخدِمَت نسبة النفقات من الأموال الخاصة للمستهلك إلى نصيب الفرد من النفقات الحكومية، للوصول إلى إنفاق المستهلكين على الأنشطة السكانية.
对于每个区域，使用私人自付支出与政府人均支出的比率计算消费者在人口活动方面的支出。 - ويعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان والمعهد الديمغرافي الهولندي المشترك بين الجامعات على إعداد استراتيجية لتعقب النفقات من الأموال الخاصة المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية، وهي استراتيجية ستسمح بفهم أكبر لهذا العنصر الهام في التمويل الداخلي.
人口基金和荷兰多学科人口研究所正努力制定一个跟踪性健康和生殖健康方面自付支出的战略，该战略将使人们更好地了解国内供资的这一重要组成部分。 - وتعزى هذه الزيادة الكبيرة مقارنة بالسنوات السابقة في جزء منها إلى النفقات الكبيرة المبلّغ عنها فيما يتعلق بخدمات تنظيم الأسرة في الصين، إلا أن أحدث الأرقام قد لا تكون قابلة تماما للمقارنة مع التقديرات السابقة بسبب إدراج بيانات جديدة واردة من منظمة الصحة العالمية عن النفقات من الأموال الخاصة (انظر الجدول 6)(516).
之所以比往年有大幅增加，部分是因为据报中国的计划生育开支庞大，但最新数字可能与以往的估计数不完全可比，因为包括了世卫组织提供的自费支出的新数据(见表6)。 516